留学生等の受け入れ・国際交流 - Acceptance of International Students and International Exchange

留学生等の受け入れ・国際交流

イベント 外務大臣及び徳島県知事共催レセプションに、通訳として国際英語科2年生2名が参加しました

 3月13日(水)、外務省飯倉公館において開催された、外務大臣及び徳島県知事共催「SDGs先進県徳島を世界へ発信するレセプション」に本校国際英語科2年生の生徒2名が参加し、英語通訳として那賀高校や城西高校といった県立学校の特色ある取組を各国大使に紹介しました。

 ボスターセッションでは、本校生徒が上川陽子外務大臣と会話を交わす場面もあり、徳島県の魅力を世界に発信するといった重責を果たすことができました。

 

 


視聴覚生徒達は、ドイツ大使の方の質問に英語で答えていました。上川大臣とお話しする機会もあり、貴重な経験となりました。

 視聴覚大使の方の質問に対して英語で説明している様子です。

(国際交流)藍のふるさと魅力増進事業 通訳ボランティア

 1月20日(土)、1月28日(日)の2日間、モニターツアーで藍住町歴史館「藍の館」を訪れる外国人留学生に国際英語科1年生が通訳ボランティアを行いました。これは、文化庁の委託事業「日本遺産魅力増進事業」を受託している「藍のふるさと阿波魅力発信協議会」から依頼をいただき実施したものです。
 生徒達は、事前に「藍の館」のスタッフの方から説明を聞いたり、通訳内容を翻訳したりしながら、開催日当日に臨みました。当日生徒達は、緊張しながらも、留学生の皆さんに藍染めの歴史や作業工程などについて英語で伝えることができました。

 

 

留学生2人が北高生活をスタート!

8月29日、留学生テムジンさん(オーストラリア出身)と留学生ソフィアさん(スウェーデン出身)が、本校での留学生活をスタートさせました。

2人は、これから約10カ月間、授業を受けたり、部活動や学校行事に参加したりしながら、日本の高校生活を体験し、生徒達と交流を深めていくことになります。

 

テムジンさん

「Hello I'm Temujin Gillespie. I'm 16 years old and I lived in Melbourne Australia.A little about me,I am half Vietnamese and half Australian,I lived in Vietnam for 8 years when I was a kid.My hobbies are martial arts such as judo,I also like listening to music such as 1990s American Rap and I'm also into photography.」

 

 

 

 

 

 

ソフィアさん

「こんにちは、私の名前は、ソフィアです。スウェーデン出身、16歳です。

 私の趣味は、ギターやスノーボードです。 よろしくお願いします。」

 

 

 

 

 

 

 

初日にクラスに入った二人は、早速107HRの生徒と一緒に文化祭のダンスの練習をしていました。

地球温暖化への取組先進地・EU高校生との座談会

生徒会×留学生の特別企画として、「カーボンニュートラル」の未来社会を考える座談会を行いました。

四国大学TAG-RI-BAスタジオをお借りして、現生徒会長の川上大智くん、前生徒会長の福田創くん、生徒会会計の藤本歩花さん、そして留学生のニンニ・オートネンさんの4名が対談しました。

高校生等身大の素直な意見をぶつけ合い、刺激し合う中で、環境先進国であるフィンランドで生まれ育ったニンニさんの意識の高さに、日本人の生徒3名が驚かされる場面が印象的でした。

ニンニさんは、日本の使い捨てプラスチックの多さに驚いたようで、プラスチックによる食品の個包装が日本の最も改善するべき点だと話しており、GX(脱炭素化社会)の実現に向けて、若い世代である高校生たちにできることを再確認できたようです。

地球規模課題の解決に向け、国境や人種を越えてみんなで解決に取り組まなければならないという自覚が芽生えた、大変有意義な時間となりました。

この対談の様子は、後日総合的な探究の時間での学習動画として後日利用する予定です。

この取り組みが、全校生徒の環境問題に対する意識の変化につながることを確信しています。

 

 

 

ブルガリアからの留学生トドル・ジェリャズコブ君の紹介

11月1日から、ブルガリアからの留学生トドル・ジェリャズコブ君が徳島北高校での留学生活をスタートさせました。

トドル君は、2年生国際英語科に在籍し、学校生活を体験しながら、クラスメイトと交流を深めていくことになります。

以下に、トドル君からのメッセージを掲載します。

Hello, students from Kitako!

I am Todor from Bulgaria and I want to thank all of you for accepting me in your school. I had a lot of fun going to school every day and meeting different people. I especially want to thank 207HR and HR teacher Mr.Suzue for making me feel relaxed and improving my Japanese by correcting me when I make a mistake. I enjoyed every moment we spent together in this little time we had and I hope we can meet again sometime in the future!

with best regards Todor.

フィンランドからの留学生ニンニ・オートネンさんの紹介

9月3日、フィンランドからの留学生ニンニ・オートネンさんが、本校での留学生活をスタートさせました。ニンニさんは、これから約9カ月間、生徒たちとともに授業を受けたり、学校行事に参加したりしながら、日本の高校生活を体験し、生徒達と交流を深めていくことになります。ニンニさんは、フィンランド語を母国語としながらも、流暢な英語を話すこともできます。将来はフィンランドと日本の架け橋になることを目標に、第3カ国目の言語として日本語を学びに日本へやってきました。これから国際英語科第1学年に所属し、徳島北高校の生徒と異文化交流に励みます。

デンマークからの留学生 イーベン・マドセンさん(17)の紹介

5月31日より、デンマークからの留学生 イーベン・マドセンさんが徳島北高校での留学生活を始めました。

イーベンさんは、10月まで国際英語科の2学年に在籍し、授業や学校行事を通して、北高生と交流を深めていくことになります。

イーベン・マドセンさんからのメッセージ

  To the Kitako students

     Nice to meet you! My name is Iben, Please call me Ibi! I'm an exchange student from Denmark,and will be in the second year at Kitako until October. I want to make a lot of friends. so please don't be scared to talk to me! Thanks!